Film "Powstanie Warszawskie". Stare kroniki ożywione kolorem i dźwiękiem

Data publikacji: 31.07.2013 11:52

Ostatnia aktualizacja: 31.07.2013 18:00

Ten tekst przeczytasz w 1 minutę

Żołnierze Armii Krajowej w czasie Powstania Warszawskiego , Autor - Eugeniusz Lokajski/Wikimedia Commons/CC

POSŁUCHAJ

"Powstanie Warszawskie". Pierwszy w historii dramat wojenny non-fiction - materiał Edyty Poźniak (Sygnały dnia/Jedynka)

Powstaje pierwszy na świecie film zmontowany z kronik filmowych. 90-minutowy obraz zatytułowany "Powstanie Warszawskie" jest jedynym fabularnym obrazem w całości stworzonym na podstawie materiałów dokumentalnych.

Prace trwają już od dwóch lat. Niemi bohaterowie kronik przemówili, widzowie zobaczą kolorową Warszawę, a Powstanie Warszawskie będzie można też usłyszeć.

>>> 69. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego z Jedynką

- Ten film będzie miał dwa elementy. Dzięki warstwie dokumentalnej będzie dysponował prawdziwym obrazem. Myśmy niczego nie dodali. Natomiast w obszarze dźwiękowym ten film jest fabułą. Tam gdzie biegłym sądowym nie udało się odcyfrować co bohaterowie mówią albo żeby wytłumaczyć dlaczego bohaterowie coś mówią musieliśmy napisać to co mówią ludzie zza kamery. Bo często kamerzyści rozmawiali z bohaterami, słychać co oni odpowiadali i my musieliśmy wymyślić pytanie, żeby widz zrozumiał na czym polega ten dialog - mówi Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego i współscenarzysta filmu "Powstanie Warszawskie".

>>> Zobacz serwis specjalny o Powstaniu Warszawskim

Film "Powstanie Warszawskie" trafi do kin w przyszłym roku.