„Na Zachód od Bugu” to rodzaj reportażu antropologicznego. Opowieść o pamięci, pojednaniu i sztuce słuchania innych. Książka powstała z dzienników terenowych i notatek podróżnych sporządzonych przez autorkę podczas badań etnograficznych i wędrówek po Polsce pomiędzy 2015 a 2018 rokiem. Każda część tej książki to historia z życia codziennego różnych ludzi na pograniczach administracyjnych, konfesyjnych, etnicznych, wyobrażonych, fantomowych.
Julia Buiskykh prowadziła badania na pograniczu polsko-ukraińskim, polsko-białoruskim i polsko-niemieckim. Wyniki badań zostały opisane w kilku artykułach naukowych, ale autorka postanowiła też podzielić się swoimi spostrzeżeniami w formie reportażowej i eseistycznej. „Na Zachód od Bugu: dzienniki z Pogranicza” znalazła się w finale ukraińskiej Nagrody im. Jurija Szewelowa na najlepszą książkę eseistyczną.
Książka składa się z czternastu opowiadań opartych na dziennikach terenowych autorki i ukazuje wielowymiarową codzienność życia na pograniczach. To zapis rozmów, emocji i historii ludzi często pomijanych w oficjalnych narracjach. [mat. Dom Ukraiński w Przemyślu]
Około godz. 9.30 w sobotnim Poranku Dwójki Gościnią będzie dr Julia Buiskykh.
Dr Julia Buiskykh - antropolożka i tłumaczka, współzałożycielka Centrum Antropologii Stosowanej w Kijowie. Prowadziła badania na uniwersytetach w Polsce, Niemczech, Irlandii i USA, zajmując się pamięcią zbiorową, dialogiem międzywyznaniowym oraz życiem na pograniczach.
Ponadto w sobotniej audycji:
7.15 Kalendarium przedstawi Małgorzata Szymankiewicz
7.50 Kolejna Historia Polskiego Folku wg Wojciecha Ossowskiego
8.00 Etnowieści przedstawi Aldona Łaniewska-Wołłk
8.15 Aldona Łaniewska-Wołłk rozmawia ze Sławomirem Sochajem o jego książce „Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane”
8.30 „Czas naświetlania / czas wywoływania. Fotografia etnograficzna z Małopolski XIX i XX wieku” – na wystawę w Ludźmierzu zaprosi Magdalena Zbylut
8.45 W cyklu Aleksandry Stec Nasze Niematerialne – wysiewanie serc i krzyży na polach w okolicy Strzelec Opolskich
9.10 Kuratorka Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Tradycyjnej i Ludowej Ethniesy Dominika Kiss-Orska zaprosi na wydarzenie w rozmowie z Magdą Tejchmą. My już dziś zapraszamy w dniach 20-23 marca do Bydgoszczy!
Na Słuchaczy czekają m.in.:
Wejściówki na koncert Marty Zalewskiej w Studiu Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego
Płyta tygodnia: Johann Adolf Hasse „Serpentes ignei in deserto”
Płyta Poranka: The Dubliners „At Their Best”
Egzemplarze książki „Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane”
Bilety na koncert Maniuchy Bikont w Studiu Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej
***
Na folkowy Poranek Dwójki w sobotę (15.03) od godz. 7.00 zaprasza Piotr Kędziorek.
