Polskie Radio
Section05

Monika Zając

UK/Poland Season - ponad sto wydarzeń kulturalnych w Polsce i na Wyspach Brytyjskich

Ponad sto wydarzeń z zakresu filmu, teatru, sztuk wizualnych, designu i muzyki w kilkudziesięciu miastach Polski i Wielkiej Brytanii - tak zapowiada się program kulturalny UK/Poland Season, który oficjalnie zostanie zainaugurowany wiosną. O brytyjskiej dyplomacji kulturalnej i o tym, co na płaszczyźnie kultury łączy Polaków i Brytyjczyków mówiła w Dwójce Rachel Launay, dyrektorka British Council w Polsce.
Zobacz więcej na temat:  Wielka Brytania kino literatura Dwójka

Zadyryguj Orkiestrą Polskiego Radia! Licytacja dla WOŚP trwa do 7 lutego

Bądź jak Leonard Bernstein! Stań za pulpitem dyrygenckim i poprowadź orkiestrę symfoniczną! Tylko do piątku 7 lutego można wziąć udział w licytacji, którą Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie wspiera Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Zwycięzca będzie miał niepowtarzalną okazję poprowadzić orkiestrę podczas jednego z koncertów w Studiu im. Witolda Lutosławskiego.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka KULTURA Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie Kajetan Prochyra WOŚP Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy akcja charytatywna Zobacz także

Alina Janowska - aktorka z talentem komediowym i bagażem dramatycznych doświadczeń

- Temat okupacyjny był w domu cały czas żywy. Na szczęście mama miała do tego podejście lekkie. Być może nauczyła się tego właśnie podczas okupacji, że nie sposób żyć z ciągłym niebezpieczeństwem na serio, bo człowiek zwariuje - mówił w Dwójce Michał Zabłocki, poeta, autor tekstów piosenek, reżyser, producent spektakli i widowisk muzycznych, a prywatnie syn Aliny Janowskiej.
Zobacz więcej na temat:  Alina Janowska Powstanie Warszawskie aktorzy Jakub Kukla KULTURA Michał Zabłocki Muzeum Powstania Warszawskiego Roman Dziewoński Dwójka Zobacz także

Agnieszka Dauksza: własna bezsilność pozwoliła mi rozpoznać bezsilność w innych

- Wyraziście pamiętam doświadczenie pandemii. Właśnie wtedy pierwszy raz skonfrontowałam się z tym, przed czym uciekałam całe życie, z bezsilnością. Ona zawsze wydawała mi się żywiołem, obezwładniającym i nie do pokonania. Nagle niemal wszyscy podlegali tej presji i nie było jeszcze wówczas wiadomo, co dalej... - mówiła w Dwójce Agnieszka Dauksza, autorka książki "Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania".
Zobacz więcej na temat:  literatura Agnieszka Dauksza Dwójka KULTURA KSIĄŻKA Zobacz także eseistyka nike Literacka Nagroda NIKE

Małgorzata Musierowicz skończyła 80 lat. Jej książki czytały i nastolatki, i Czesław Miłosz

- W latach 90. Małgorzata Musierowicz stała się nie tylko najpopularniejszą autorką powieści dla dziewcząt, ale też pisarką czytaną przez dorosłych ludzi - od Czesława Miłosza, po prof. Mariana Stalę - mówił w Dwójce prof. Krzysztof Biedrzycki, krytyk literacki i historyk literatury, w dniu 80. urodzin Małgorzaty Musierowicz.
Zobacz więcej na temat:  literatura książki dla dzieci Małgorzata Musierowicz Krzysztof Biedrzycki Dwójka KULTURA Zobacz także Stanisław Barańczak

Przekłady teatralne. Co jest najważniejsze przy tłumaczeniach?

"Teatr nie mógłby zaistnieć na arenie międzynarodowej bez tłumaczek i tłumaczy, często mających też ekspercką wiedzę na temat kultury teatralnej obszaru językowego, w którym pracują" - czytamy we wstępie do publikacji zatytułowanej "Przewodnik po tłumaczeniach teatralnych". 
Zobacz więcej na temat:  spektakl tłumaczenie Dwójka Zobacz także Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Instytut Teatralny im. Raszewskiego KULTURA TEATR

Sinfonia Varsovia i promocja polskiej muzyki klasycznej. "Zmieniło się bardzo dużo"

Sinfonia Varsovia wystąpi w wielkiej sali koncertowej centrum sztuk pięknych Bozar w Brukseli. To jedno z wydarzeń towarzyszących Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej. Podobnie było w 2011 roku, kiedy polska pierwszy raz obejmowała przewodnictwo we Wspólnocie. Dyrektor Sinfonii Varsofii ocenił w Dwójce m.in. to, jak zmieniła się przez ten czas rozpoznawalność polskiej muzyki w Europie i na świecie.
Zobacz więcej na temat:  Sinfonia Varsovia Janusz Marynowski Unia Europejska muzyka klasyczna Dwójka Zobacz także

Centrum Historii Zajezdnia - najpierw tramwaje, potem autobusy, teraz muzeum

- Zajezdnia została wybudowana pod koniec XIX w. i wtedy stacjonowały tutaj elektryczne tramwaje. W trakcie II wojny światowej w budynku był zorganizowany magazyn silników lotniczych i cały kompleks dość mocno ucierpiał. Odbudowany i uruchomiony z powrotem został dopiero w 1963 roku, już jako zajezdnia autobusowa - mówiła w Dwójce Marta Gałuszka, przewodniczka z Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu.
Zobacz więcej na temat:  Wrocław Centrum Historii Zajezdnia Solidarność muzeum sierpień 80 strajki sierpniowe Dwójka KULTURA Zobacz także

"Wyjazd na polowanie" - dramatyczna historia z happy endem obrazu Józefa Brandta

Został zrabowany podczas II wojny światowej - wycięty z ram, zrolowany i wywieziony. Jego losy były nieznane przez następne dziesięciolecia. Ale tuż przed Świętami obraz "Wyjazd na polowanie" Józefa Brandta powrócił do Muzeum Śląskiego. - Brandt wyszedł z tej dramatycznej historii obronną ręką - mówił w Dwójce dr Karol Makles, p.o. dyrektora katowickiej placówki.
Zobacz więcej na temat:  straty wojenne malarstwo Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Muzeum Śląskie Józef Brandt Dwójka KULTURA SZTUKA Zobacz także Katowice Karol Makles

Agnieszka Franków-Żelazny: dyrektor jest po to, żeby służyć

W październiku tego roku władze województwa dolnośląskiego odwołały Tomasza Janczaka ze stanowiska dyrektora Opery Wrocławskiej. Od tego czasu instytucja pozostawała bez szefa. Ogłoszono konkurs, w którym wystartowało kilku kandydatów. Przed kilkoma dniami ogłoszono, że nowym dyrektorem została Agnieszka Franków- Żelazny. Nowa szefowa wrocławskiej sceny opowiedziała w Dwójce o swoich planach.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zobacz także Opera Wrocławska Agnieszka Franków-Żelazny dyrektor KULTURA