Такого я давным давно не видела. На презентацию книги Виктора Кулерского и Богдана Бирнбаума пришло не двадцать, не пятьдесят, а четыреста человек. В большом зале Ваверского центра культуры все места были заняты, люди сидели на лестнице и на дополнительных стульях. О книге сейчас расскажу, но сначала пару слов об одном из авторов, потому что это он притянул столь большую публику.
*
Виктор Кулерский это легенда. По професии учитель. В 70е годы был активным деятелем демократической оппозиции, в том числе сотрудником Комитета защиты рабочих КОР. С 1980 года был деятелем профсоюза Солидарность. После введения в Польше военного положения 13 декабря 1981 года скрывался, до 1989 года был членом подпольного Регионального исполнительного комитета Мазовецкого региона Солидарности. Я могла бы долго еще называть места активности Кулерского после 1989 года (напомню, это год первых частично свободных выборов и начала польских перемен), но ограничусь тем, что в правительстве Тадеуша Мазовецкого, первого после Второй мировой войны некоммунистического премьера Польшы занимал должность государственного секретаря в Министерстве народного образования. Долгие годы, до самогО конца существования журнала «Новая Польша» руководимого профессором Ежи Помяновским, был членом редколлегии журнала и автором замечатальной рубрики «Хроника (некоторых) текущих событий». Многие, в том числе и я, начинали чтение журнала именно с «Хроники» Кулерского.
Теперь понятно, откуда взялись эти сотни людей. Я видела в зале многих известных лиц. Назову только Богдана Борусевича главного инициатора и соорганизатора забастовки на Гданьской судоверфи во время августовских событий 1980 года и Збигнева Буяка, шефа Мазовецкого региона Солидарности.
Книга Кулерского и Бирнбаума раскрыла еще одну сферу деятельности этого первого. Оказывается, в 70е годы Кулерский собирал свидетельства очевидцев военных и послевоенных событий в местности Мендзылесье, раньше называвшейся Качи-Дул. Ныне это часть местности Вавер, находящейся уже в границах Варшавы
Профессор Томаш Наленч, историк, который участвовал в беседе с авторами книги, сказал:
«Я читал эту книгу затаив дыхание. Это одна из интереснейших книг последних лет, какую я прочитал. Это самая выдающаяся книга по такому направлению, как устная история. Это стало специализацией последних лет — реконструкция истории на основе свидетельств очевидцев. В Польше, ввиду многочисленных поворотов истории, это имеет большой смысл, поскольку многое сохранилось только в человеческой памяти».
Профессор Наленч описал процесс создания книги прекрасным сравнением:
«Это как спустя несколько десятилетий найти старую картину, болезненно пострадавшую от разрушительного воздействия времени, а затем кропотливо ее реконструировать».
Оригинальный вклад в эту картину внес Виктор Кулерский собрав свидетельства очевидцев, Богдан Бирнбаум занялся реконструкцией и это его кропотливый труд,- объяснил профессор Наленч. И подытожил:
«Это запечатленная память об этом месте, которого больше не существует. И этих людей больше нет».
А я добавлю, что полное заглавие книги это «Качи-Дул. Обычные люди, обычное место, необычные времена».
Профессор заметил также, что книга не всеми будет принята благосклонно. Тему продолжил Кулерский:
«В книге не один, там много таких моментов, которые не столь сигнализпруют, но, словно вспышка прожектора, показывают, что произошло».
Кулерский вспомнил, когда один из его собеседников, рассказав о драматическом событии, свидетелем которого он был, умолк, задумался и сказал: Это было время, когда убивать было легко. И это именно один из таких моментов.
«В книге есть много мест, где как будто падает завеса, или занавес открывается и показывает вещи, которые с сегодняшней точки зрения кажутся нам невероятными, нам трудно с этим справиться, с этим трудно смириться. Да, это так, как сказал профессор, в этой книге есть много фрагментов, которые должны вызвать возмущение у людей, живущих в мире мифологии».
Во вступлении авторы признают, что не чурались использовать собственные воспоминания и знания местной действительности, так как сами являются жителями Мендзылесья. Но, пишут далее, избегали приукрашивания действительности комментариями и выводами оставив это читателям.
А автор Предисловия Тереса Богуцка, будто вопреки заглавию, замечает: «Качи-Дул оказался необыкновенным местом — ни одно важное событие, ни один исторический процесс не обошел его стороной».
*
Я услышала о Викторе Кулерском еще в 80е годы, когда сама участвовала в учительской Солидарности, а ближе с ним познакомилась позже, когда сотрудничала с журналом «Новая Польша». А еще меня с ним связывают, представьте себе, кошки. Да, Кулерский большой кошатник. Он заботился о местных бездомных кошках, искал для них дома. Таким образом 17 лет назад у меня появилось двое котят. Одна, теперь уже старая кошка, еще жива.
А к рассказу о встрече в Ваверском центре культуры, добавлю, что в этот день, как оказалось, Виктору Кулерскому исполнилось 90 лет. Так что не обошлось без песни «Сто лет» и торта. И, конечно, аплодисментов стоя.
Наталья Ворошильска