Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Carlos Marrodán Casas - niezrównany tłumacz literatury hiszpańskiej

Carlos Marrodán Casas to wybitny tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej. Jest jednym ze współtwórców boomu na literaturę iberoamerykańską w Polsce w latach 70., a także promotorem literatury hiszpańskiej. To właśnie jemu zawdzięczamy m.in. polski przekład barcelońskiej tetralogii Carlosa Luisa Zafóna. Kilka dni temu został laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt działalności przekładowej. Zobacz więcej na temat:  Dwójka KULTURA literatura tłumacz tłumaczenie Carlos Marrodan Casas Zobacz także

Andriej Kurkow i historie z ogarniętej wojną Ukrainy. Dramaty zwykłych ludzi w formie dziennika

Andriej Kurkow to ceniony ukraiński pisarz, laureat wielu nagród literackich. Od przewrotu na Majdanie prowadzi dzienniki, a po wybuchu pełnoskalowej wojny wydał już dwie książki, w których przedstawia historie Ukraińców, nieobecne w przestrzeni internetowej. W Dwójce zdradził kulisy swojej pracy. Zobacz więcej na temat:  wojna na Ukrainie literatura Andriej Kurkow książki Zobacz także Dwójka Dwójka Ukraina KULTURA

Urodziny Dwójki. Wiesław Ochman: do dziś częściej słucham radia, niż oglądam telewizję

- W czasach mojej młodości radio było łącznikiem ze światem. Jak się je dobrze nastawiło, odzywało się np. BBC albo Radio France. W ogóle powiem szczerze, ze teraz też częściej słucham radia, niż oglądam telewizję. Obrazki to ja znam, a w radiu można usłyszeć różne ciekawe wypowiedzi lub, jak w przypadku Dwójki, utwory muzyczne - mówił w dniu 88. urodzin Dwójki wybitny tenor Wiesław Ochman. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Szymon Nehring Wiesław Ochman Monika Zając Tomasz Szachowski Piotr Kędziorek Paweł Sołtys Zobacz także KULTURA

88. urodziny Programu 2 Polskiego Radia

Radiowa Dwójka zaprasza na wspólne świętowanie! Z okazji 88. urodzin Program 2 Polskiego Radia zaplanował wyjątkowe wydarzenia, między innymi specjalne wydanie "Dwójki na miejscu", spotkanie z Michałem Pepolem oraz koncert kwartetu Mikołaj Trzaska, Olo Walicki, Piotr Gwadera i Krzysztof Hadrych ze Studia Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana w Warszawie. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Michał Pepol Szymon Nehring Wiesław Ochman Mikołaj Trzaska Piotr Pawlak Róża Światczyńska Monika Zając Tomasz Szachowski Agata Kwiecińska Aleksandra Łapkiewicz Roch Siciński Michał Nowak Hanna Szczęśniak Zobacz także

Wspomnienia dr Bogumiły Berdychowskiej: przez całą dekadę słowo "Ukraina" nie pojawiło się ani razu

W latach 80. była współinicjatorką "Tygodni kultury ukraińskiej" w Lublinie, w latach 90. między innymi przygotowała do publikacji korespondencję Jerzego Giedroycia z przedstawicielami emigracji ukraińskiej i z Józefem Łobodowskim. Bohaterką "Zapisków ze współczesności" była dr Bogumiła Berdychowska-Szostakowska, publicystka, badaczka i działaczka. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Ukraina wojna na Ukrainie Dwójka Zobacz także Ukraina Bogumiła Berdychowska

"Odessa – Warszawa: Odrodzenie". Orkiestra Polskiego Radia w hołdzie Ukrainie

"Naszym koncertem chcemy przypomnieć, że ukraińska walka wciąż trwa, a może nawet jest trudniejsza niż kiedykolwiek" – tym zdaniem Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie oraz Program 2 Polskiego zapraszają na sobotni koncert "Odessa – Warszawa: Odrodzenie" organizowany z okazji 3. rocznicy inwazji Rosji na Ukrainę. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Dwójka Ukraina Ukraina Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie Kajetan Prochyra KULTURA koncert studio im. Witolda Lutosławskiego Odessa Alexey Botvinov Tan Dun

"Witkacy. Biografia". Autor: najważniejszą kobietą w jego życiu była matka

- Słodkie obrazki z dzieciństwa Witkacego, które przedstawiam, to bardziej pomnik dla jego mamy, Marii Witkiewiczowej. Chciałem wyciągnąć tę osobę trochę z cienia: że nie tylko ojciec i jego "Listy do syna", które były wcześniej źródłem wszelkich możliwych cytatów - mówił w Dwójce Przemysław Pawlak, autor książki "Witkacy. Biografia". Zobacz więcej na temat:  Stanisław Ignacy Witkiewicz biografia Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Zobacz także literatura Zakopane Stanisław Witkiewicz Maria Witkiewicz Przemysław Pawlak

Guwerner Stefan Żeromski. "Miał ambiwalentny stosunek do nauczania"

- Jeśli przyjrzymy się "Dziennikom", które są dla nas głównym źródłem informacji o tym najwcześniejszym okresie życia, można powiedzieć, że stosunek Żeromskiego do nauczania był ambiwalentny. Jeśli przychodziło mu pracować z niezbyt rozgarniętymi wychowankami, była to dla niego katorga. Jeżeli zaś uczeń rokował, wówczas ta praca stawała się znacznie łatwiejsza - mówiła w Dwójce prof. Monika Gabryś-Sławińska. Zobacz więcej na temat:  Stefan Żeromski literatura Rok Stefana Żeromskiego Dwójka KULTURA Zobacz także

Debata Dwójki: kondycja czasopism kulturalnych. "Promocja to podstawa" [WIDEO]

- To jak można było myśleć o piśmie w 2009 roku, gdy powstawał "Dwutygodnik", w jej chwili jest już niemożliwe. Teraz trzeba już bardzo profesjonalnie myśleć o promocji pisma, o tym, w jaki sposób docierać z tymi treściami do czytelników/czytelniczek - mówiła w "Debacie Dwójki" dr Zofia Król, redaktorka naczelna internetowego magazynu "Dwutygodnik". Zobacz więcej na temat:  literatura Dwójka prasa prasa drukowana Zofia Król Tadeusz Dąbrowski Instytut Książki KULTURA Zobacz także

Tadeusz Borowski - pisarz, którego nie ocaliła miłość

Poeta, prozaik, publicysta. Autor takich opowiadań, jak "Pożegnanie z Marią", "U nas w Auschwitzu", "Kamienny świat" czy "Byliśmy w Oświęcimiu" - Tadeusz Borowski. Właśnie ukazała się pierwsza jego pełna biografia, autorstwa Marty Byczkowskiej-Nowak. - Moje pierwsze spotkanie z Borowskim starło mnie na pył. Wiedziałam, że jest to temat, do którego chciałabym wrócić, ale musiałam być na to gotowa - mówiła w Dwójce. Zobacz więcej na temat:  Tadeusz Borowski biografia Marta Byczkowska-Nowak literatura literatura polska Holokaust Dwójka KULTURA Zobacz także

"Dziady" Kazimierza Dejmka. Jak wiele wiemy o istotnych dziełach sztuki?

Ewa Hevelke i Michał Januszaniec są autorami filmu "Dziady". To obraz, który przedstawia fakty dotyczącego tej legendarnej inscenizacji. Autorzy zdradzili w Dwójce, że legenda przysłoniła fakty i zamiary autora. Podjęli oni próbę odkrycia, czym rzeczywiście był spektakl z 1967 roku. Zobacz więcej na temat:  Dziady Kazimierz Dejmek spektakl film dokumentalny Michał Januszaniec Dwójka Zobacz także Ewa Hevelke

"On uczyni świat lepszym" - listy Radosława Wiśniewskiego do syna Tymoteusza

- Nie pisałem tej książki jako z góry zaplanowanej całości, co zresztą każdy czytelnik szybko pozna, poczuje po pierwszych stronach. Chyba do samego końca biłem się również z myślami, czy w ogóle ją publikować - mówił w "Poranku Dwójki" Radosław Wiśniewski, autor książki "On uczyni świat lepszym. Listy do Tymoteusza". Zobacz więcej na temat:  listy literatura Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Radosław Wiśniewski

Podsumowanie Roku Marka Hłaski. "On jest naszym emisariuszem w przyszłość"

Za nami rok Marka Hłaski - literackiego patrona roku 2024. Mija też 91. rocznica urodzin tego znakomitego pisarza i scenarzysty filmowego, nazywanego "polskim Jamesem Deanem". - W świadomości Polaków Marek Hłasko jest cały czas obecny - mówił w Dwójce Aleksander Zalewski, filmowiec i dyrektor artystyczny Literackiego Festiwalu Filmowego FILMATURA.HŁASKO 2024. Zobacz więcej na temat:  Marek Hłasko KULTURA Dwójka Zobacz także film polski literatura literatura polska