Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

"Mleczarz" nareszcie po polsku! Dzięki uporowi tłumaczki

- Cztery lata chodziłam z tą książką i namawiałam wydawców. W odpowiedzi słyszałam, że absolutnie, że Booker Bookerem, ale tego nie da się czytać, że to zbyt hermetyczna, zbyt trudna literatura. Odpowiadałam, że to nie tak, żeby przeczytali to po polsku i wtedy się przekonają - mówiła w Dwójce Aga Zano, tłumaczka książki "Mleczarz" autorstwa Anny Burns. Zobacz więcej na temat:  tłumacz Aga Zano nagroda Bookera KSIĄŻKA KULTURA Dwójka Zobacz także powieść Anna Burns literatura

Ensemble del Passato "Lucrezia, 1623" - wirtuozowska muzyka sprzed 400 lat

Zespół Ensemble del Passato realizuje misję wyszukiwania muzycznych starodruków i rękopisów, by przywrócić je współczesnym słuchaczom w samodzielnie dokonanych aranżacjach. Owocem tej pracy jest album "Lucrezia, 1623", którym przenoszą nas w świat królów, uczt, romantycznej miłości i obłędu w klasztornych murach. Zobacz więcej na temat:  Dwójka KULTURA MUZYKA muzyka klasyczna Anna Budzyńska muzyka dawna Zobacz także

Noc listopadowa - zryw, który wpisał się w polską kulturę

W nocy z 29 na 30 listopada 1830 roku w Warszawie wybuchło - skierowane przeciwko rosyjskiemu zaborcy - powstanie listopadowe. Jak obraz Nocy Listopadowej utrwalany został w naszej kulturze przez literatów, ludzi teatru i muzyków? Jakie znaczenie w historii miał ten zryw i całe powstanie? O tym rozmawialiśmy w audycji "Dwójka na miejscu". Zobacz więcej na temat:  powstanie listopadowe Monika Zając historia Polski Dwójka Iwona Rusek Andrzej Chwalba Juliusz Słowacki Adam Mickiewicz Stanisław Wyspiański Fryderyk Chopin Zobacz także

Stuletnie filmy grozy nadal aktualne? "Wtedy w Europie także były burzliwe czasy"

- Publiczność boi się konkretnych rzeczy. Te lęki są zbadanei wiemy, czego np. teraz obawia się polskie społeczeństwo. Te lęki w latach 10. i 20. były trochę inne. Z drugiej strony, to bardzo burzliwe czasy w Europie - powiedział w Dwójce Tomasz Kolankiewicz, dyrektor Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego. Gość opowiedział nam o Święcie Niemego Kina, które skupi się w tym roku na filmach grozy. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zobacz także kino nieme horror Tomasz Kolankiewicz FILM KULTURA

Katarzyna Szaulińska: patrzenie na kobiety przez pryzmat empatii odbiera im siłę

Jest laureatką Nagrody Różewicza, poetką i psychoterapeutą. W Dwójce rozmawialiśmy z Katarzyną Szaulińską, która zdradziła m.in. dlaczego bohaterki jej twórczości mają wyraziste cechy. - Zależało mi na tym, żeby pokazać te bohaterki jako sprawcze, zdolne do podejmowania decyzji, zemsty czy gniewu - zdradziła. Zobacz więcej na temat:  dramat Katarzyna Szaulińska Dwójka Zobacz także literatura książki KULTURA TEATR

Sebastian Barry - nagradzany pisarz, który nagłaśnia problemy młodych literatów

- Znakomity irlandzki poeta Patrick Kavanagh powiedział: Nie chcą, żeby pisarze mówili o pieniądzach, ponieważ nie chcą im płacić. Uczyniłem więc z tego swoje zadanie, ponieważ w Irlandii młodzi pisarze wciąż żyją za grosze - mówił w Dwójce Sebastian Barry, prozaik, dramatopisarz i poeta. Zobacz więcej na temat:  Sebastian Barry literatura Dwójka Zobacz także KULTURA Irlandia festiwal conrada

"Egalitarność, różnorodność, dialog". Justyna Czarnota-Misztal dyrektorką Instytutu Teatralnego

Rozpoczęła się trzyletnia kadencja Justyny Czarnoty-Misztal jako dyrektorki Instytutu Teatralnego. Egalitarność, różnorodność i dialog to filary, na których będzie się opierał rozwój Instytutu Teatralnego w kolejnych trzech latach. Czego możemy spodziewać się w placówce na warszawskim Jazdowie do 2027 roku? Zobacz więcej na temat:  Dwójka Justyna Czarnota-Misztal Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Instytut Teatralny im. Raszewskiego KULTURA teatrologia

Maria Halber z Nagrodą Conrada za debiut. "Biorę na siebie ciężar oczekiwań"

- Takie wyróżnienie dodaje skrzydeł, ale jest to również jakiegoś rodzaju zobowiązanie. Ten ciężar oczekiwań jest jednak troszkę większy; cięższy ciężarem tych skrzydeł. Pewnie przyjdzie mi się z tym zmierzyć, ale wezmę to na siebie - mówiła w Dwójce Maria Halber, laureatka Nagrody Conrada za swą debiutancką powieść "Strużki". Zobacz więcej na temat:  literatura festiwal conrada Nagroda Conrada Dwójka KSIĄŻKA Maria Halber KULTURA

Poeta o różnych obliczach. Stulecie Zbigniewa Herberta - mistrza i inspiracji

Jedni zapamiętali jego słynne wybuchy wściekłości i gniewu, do dziś nosząc w sobie urazę. Dla innych był wspaniałym kompanem i przyjacielem. Potrafił uwodzić ludzi swoją błyskotliwością, poczuciem humoru. Bywał duszą towarzystwa. Jednocześnie miewał ciężkie depresje, podczas których izolował się od ludzi. Wybitny poeta kończyłby 100 lat. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zbigniew Herbert literatura literatura polska poezja książki KULTURA

Targi Książki w Krakowie: Piotr Pytlakowski z nagrodą im. Jana Długosza

Targi Książki w Krakowie to blisko pół tysiąca wystawców, prezentujących nowości wydawnicze. Czytelnicy z kolei mają niepowtarzalną okazję, by spotkać się z ulubionymi autorami. To także świetny moment, aby poznać laureata Nagrody im. Jana Długosza. W tym roku został nim Piotr Pytlakowski, autor reportażu "Strefa niepamięci". Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Nagroda im. Jana Długosza Piotr Pytlakowski Ryszard Nycz literatura literatura polska książki Targi Książki w Krakowie Dwójka KULTURA