Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"Biblio, ojczyzno moja". Roman Brandstaetter i opowieści oparte na Księdze

- Godziły się w nim dwie natury, wywodzące się z dwóch różnych kultur: stara kultura żydowska i tradycja grecko-rzymska, polska, franciszkańska – mówiła w 2001 roku Teresa Kalińska w audycji Polskiego Radia poświęconej Romanowi Brandstaetterowi. 28 września mija 36. rocznica śmierci tego znakomitego poety i tłumacza, autora monumentalnej powieści "Jezus z Nazaretu". Zobacz więcej na temat:  Roman Brandstaetter Biblia poezja Żydzi II wojna światowa Dwudziestolecie międzywojenne chrześcijaństwo HISTORIA

Wilno sięga do tradycji Wielkiego Księstwa Litewskiego

- Chciałem pokazać w swojej książce, że tacy bohaterowie jak Zygmunt Sierakowski i Konstanty Kalinowski są częścią wspólnej historii Litwinów, Polaków i Białorusinów. A Wielkie Księstwo Litewskie jest ich wspólną ojczyzną, o czym świadczył uroczysty pochówek w Wilnie obu przywódców Powstania Styczniowego - powiedział w Polskim Radiu 24 Dominik Wilczewski, autor książki "Litwa po litewsku", w audycji "Turbohistoria".  Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 Krzysztof Grzybowski HISTORIA Litwa

Artur Domosławski: latynoamerykańska literatura i muzyka były dla mnie magnesami

Gościem Michała Nogasia był Artur Domosławski, autor wydanej dwie dekady temu "Gorączki latynoamerykańskiej" oraz opublikowanej kilka dni temu kontynuacji tamtej książki – "Rewolucja nie ma końca". Jak wyglądała jego praca? Co zachwyciło go w Brazylii czy w Argentynie? I skąd w ogóle miłość do Ameryki Południowej? Zobacz więcej na temat:  ludzie Ameryka Południowa KULTURA KSIĄŻKA reportaż Artur Domosławski Michał Nogaś Trójka Ameryka Łacińska

"Wampir" Reymonta stawia pytania także współczesnym

- Twórczość Reymonta ma silne korzenie w jego skomplikowanej biografii i dokonywanych przez niego życiowych wyborach. Jego niepewność egzystencjalna, typowa dla przełomu XIX i XX wieku, pokazana w powieści "Wampir", jest wciąż inspiracją dla ludzi współczesnych - mówili goście Polskiego Radia 24: Anna Lebensztajn, historyczka sztuki i Jan Owczarek historyk, oboje z działu sztuki w warszawskim Muzeum Literatury. Zobacz więcej na temat:  PolskieRadio 24 Katarzyna Sanocka nagroda Nobla Władysław Reymont

Malcolm XD - najbardziej tajemniczy autor w Polsce

Wydał już dwie bestsellerowe książki, a trzecia właśnie pojawia się w księgarniach. Malcolm XD to niecodzienny autor, który ukrywa się pod osobliwym pseudonimem. W swojej twórczości przedstawia trudy współczesnego życia w wyjątkowy i satyryczny sposób. Anonimowy Malcolm XD opowiedział Uli Kaczyńskiej o swoich początkach, a także przybliżył, dlaczego ukrywa się pod specyficzną ksywą. Zobacz więcej na temat:  Czwórka Malcolm XD KSIĄŻKA Ula Kaczyńska hobby

Międzynarodowy Dzień Tłumacza. "Dla mnie tłumaczenie to rodzaj przepływu"

- Obcuję z tekstem oryginału, stwarzam tekst przekładu, ale właściwie nie wiem do końca, jak to się dzieje. Im więcej czasu upływa od momentu mojego debiutu jako tłumaczki, tym mniej wiem na ten temat i tym jest mi trudniej prowadzić warsztaty dla początkujących tłumaczy, które od wielu lat odbywają się w Polskim Towarzystwie Wydawców Książek - mówiła w Dwójce Dorota Konowrocka-Sawa przed Międzynarodowym Dniem Tłumacza (27.09).  Zobacz więcej na temat:  Dwójka tłumacz tłumaczenie Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA KSIĄŻKA Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury