Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

пісні

Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Наприкінці минулого року український музикант Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому — промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури Zobacz więcej na temat:  музика традиція колядки різдвяні свята Мар'яна Кріль Mariana Kril

«Я відкрила для себе джерело української автентичної музики». Мар’яна Садовська представила архів традиційного співу

Неймовірну та кропітку роботу провела українська співачка та акторка Садовська Мар'яна разом зі своєю командою. З 1993 по 2016 рік вона об’їздила села Полісся, Полтавщини, Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини, Поділля, Слобожанщини та Донеччини, де записувала визначних народних співаків і співачок. Зараз, у 2025 році, вона представила оцифрований архів, який стане в пригоді й буде служити цінителям традиційного співу Zobacz więcej na temat:  культура традиція

МУЗУРОК. Arahja — дім розрізаний навпіл

Стіна, що розділяє два паралельні світи, завжди надихала музикантів. «Коли я в'їжджав у Західний Берлін, у мене перед очима ставав розколотий організм, ніби розрізаний навпіл ножем», — згадує Казік Сташевський, лідер гурту Kult. На Музичному уроці розповідаємо про пісню Arahja та перекладаємо її українською. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat:  музика музичний урок польської мови польська мова вивчення мови Kult Kazik Staszewski Берлін

МУЗУРОК. Outsider — хіба можна забути таку пісню?

Ти написав класну пісню, а потім просто... забув про неї?! Такі історії трапляються лише в біографіях шалених панк-рокових динозаврів. На Музичному уроці польської мови перекладаємо пісню гурту Pidżama Porno. Прекрасну пісню, яку колись загубили хлопці з гурту T.Love. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat:  музика музичний урок польської мови польська мова вивчення мови Pidżama Porno Muniek Staszczyk

МУЗУРОК. «Warszawa» — про любов до міста з бетону

Надсилаємо вам музичну листівку з Варшави кінця 1980-х років. На Музичному уроці польської перекладаємо пісню рок-гурту T.Love і розповідаємо історію її написання. Запрошують Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat:  музичний урок польської мови музурок польська мова вивчення мови T.Love

«Cкільки зможу, стільки і співатиму». Розточанська співачка Яніна Пидо про спів і традиційну музику свого регіону

Яніна Пидо виконує широкий репертуар обрядових і ліричних пісень, яких навчилася від людей. Місцевий фольклор вона пізнавала з дитинства, також від мандрівних співців, яких зустрічала дитиною, а сьогодні передає його наступним поколінням, проводячи майстер-класи для людей зі всієї Польщі Zobacz więcej na temat:  традиція музика Розточчя Мар'яна Кріль Mariana Kril

Різдвяний настрій та віра у те, що надія є. Лідер гурту «Mad Heads» запрошує на святковий концерт у Кракові

Вадим Красноокий — відомий український артист, співак, гітарист, радіо ведучий, автор пісень і незмінний лідер групи «Mad Heads». 24 грудня він виступить із сольним концетом у Кракові. У інтерв'ю для Польського радіо для України він розповів про програму концерту, останні пісні та співпрацю зі словацькими молодими музикантами Zobacz więcej na temat:  музика Різдво різдвяні свята Краків війна Росії в Україні

Лідерка гурту «MARI Music Band» Марія Кулакевич: «Втілювати мрії в життя ніколи не пізно»

Українка Марія Кулакевич створила у Вроцлаві гурт «MARI Music Band». Музиканти переважно виконують кавери на відомі українські пісні, зокрема в їхньому виконанні незвично лунає пісня «Стожари». «MARI Music Band» додали до хіта Назарія Яремчука звучання блюзу. Також гурт шукає свій голос і вже зовсім скоро вийде їхня авторська пісня Zobacz więcej na temat:  музика вроцлав українці у Польщі творчість мистецтво

«Ой, ходить сон біля вікон» у новому звучанні готують до презентації у Польщі

Спільний благодійний проєкт «Ой, ходить сон біля вікон» — це нове звучання відомої колисанки у супроводі пісочної мультиплікації. Співтворчість чотирьох митців з Польщі та України: домристки, авторки музики та фольк-співачки Наталії Утешевої, піаніста, продюсера, композитора Рафала Горончковського, художниці Наталії Іщук та режисерки Юлії Саніної Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі українська культура