пісні w PolskieRadio.pl (2)

«Ой, ходить сон біля вікон» у новому звучанні готують до презентації у Польщі

Спільний благодійний проєкт «Ой, ходить сон біля вікон» — це нове звучання відомої колисанки у супроводі пісочної мультиплікації. Співтворчість чотирьох митців з Польщі та України: домристки, авторки музики та фольк-співачки Наталії Утешевої, піаніста, продюсера, композитора Рафала Горончковського, художниці Наталії Іщук та режисерки Юлії Саніної

Варшавське повстання у cучасних піснях

Запрошуємо послухати спеціальну передачу, присвячену сучасним пісням про Варшавське повстання. Це будуть інтерпретації віршів поетів-повстанців, історії повстанців, розказані в піснях, мелодії, які перенесуть нас у серпень 1944 року

Alyona alyona про нову пісню, гастролі та творчу відпустку

Вона повернулась до України на довше після тривалих гастролей, відіграла концерт у Києві чого не робила понад рік, презентувала нову пісню і оголосила про творчу відпустку

«Коли для всього світу зима не на часі, в нас, українців всього світу, лютий лютуватиме допоки війна не закінчиться нашою перемогою»

«Інколи нам здається, що ми гребемо у своїх човнах наодинці зі своїми страхами посеред промерзлого озера. Але варто озирнутися, аби побачити, що таких одинаків безліч, і ми зі своїми переживаннями не самі. Найжахливіші страхи і травми не можуть керувати нашим життям. Варто набратися сміливості подивитися їм в очі, аби вони зникли назавжди, міцно взяти в руки весло і впевнено гребти через сніги та морози до нашої перемоги. Дивіться, сніги тануть. Дерева квітнуть. Вороги гинуть. А ми живемо далі», — Марічка Марчик, фронтвумен гурту Balaklava Blues про пісню LET ME OUT Zobacz więcej na temat: українська культура українська діаспора українці у Польщі

«Сон» Шевченка

«Українсько-польські поетичні діалоги» приєднуються до святкування 209 річниці від дня народження Тараса Шевченка. Пропонуємо вашій увазі уривок із поеми «Сон» — в оригіналі та польському перекладі Богдана Лепкого.

Співачка Ельвіра Сарихаліл: Через спів можна вивчати себе

Випускниця Харківської косерваторії, дослідниця традиції, викладачка вокалу та передусім джазова співачка Ельвіра Сарихаліл протягом багатьох років займається дослідженням забутих народних кримськотатарських пісень. Польському радіо для України розповіла про особливості кримськотатарського фольклору та дослідження традиції

Сковорода — «О спокою наш небесний!»

3 грудня 2022 року, Україна відзначала 300 років від дня народження Григорія Сковороди — українського філософа-містика, богослова, поета, педагога, музиканта, творчість якого мала значний вплив на наступні покоління українських літераторів. «Сад божественних пісень, що проросли із зерен Святого Письма» — барокова збірка метафізичних віршів, написаних Сковородою впродовж 1753–1785-го років староукраїнською мовою й виданих посмертно 1861 року. Сьогодні пропонуємо вашій увазі три пісні із цієї збірки в перекладах: на сучасну українську мову Валерія Шевчука та на польську – Єжи Літвінюка

«Голуби». Українська тужлива пісня, як психотерапія

«…що тебе, тіло - черво сточить, а мене, душу - роса змочить…» «Пам‘ятаю, колись дуже дивувала та величезна кількість тужливих народних пісень і їх не грати то була якась своєрідна форма протесту - типу досить ото журбу розганяти і нарікати на важку долю», — композитор, музкант, майстр колісних лір Гордій Старух

пісні

«Ой, ходить сон біля вікон» у новому звучанні готують до презентації у Польщі

«Alunia» — історія кохання й смерті. І війни

... тому що любов є завжди

Варшавське повстання у cучасних піснях

Alyona alyona про нову пісню, гастролі та творчу відпустку

Про музику і творчість у часи війни

«Коли для всього світу зима не на часі, в нас, українців всього світу, лютий лютуватиме допоки війна не закінчиться нашою перемогою»

Найзагадковіший учасник Kalush Orchestra розпочав сольну кар’єру

«Сон» Шевченка

Sarius: Я написав цю пісню для Тебе

«NANGA» співає сумне реґі

«Вільні» — український вокальний гурт, який подобається полякам

Співачка Ельвіра Сарихаліл: Через спів можна вивчати себе

Сковорода — «О спокою наш небесний!»

Український рок-гурт «БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ» виступив з благодійним концертом у Варшаві

Юлія Марцель співає про самотність в еру сайтів знайомств

«Голуби». Українська тужлива пісня, як психотерапія

Obywatel G.C. питає про Польщу